When it originally aired, we gave you this. Having watched the episode again today, we bring you another topical comic. My promise to you is that each time I watch the episode from now on, you'll receive another related comic. Look forward to it!
Also, that ballerina was totally Summer. That was awesome. (So that's why she seemed familiar...)